Un recensement du VocabulAIDE, le dictionnaire d’anglicismes rédigé par Pierre Cardinal, vient de paraître dans la revue de l’ordre des enseignantes et enseignants de l’Ontario. Pour parler profession recense des ressources utiles pour les professeurs.Ce qu’ils ont à dire :
Tous ceux qui s’intéressent à la linguistique et à l’évolution des langues devraient feuilleter ce livre… Ce guide vous permettra de vous pencher de plus près sur votre propre usage du français et d’évaluer comment il est influencé par l’anglais. Le guide offre des solutions de rechange aux anglicismes et vous incitera à enrichir votre vocabulaire français. Pour certains, cet ouvrage semblera donner une trop grande place aux emprunts de l’anglais. Mais que vous soyez puriste ou non, ce livre prouvera, d’une façon ou d’une autre, que le français est une langue vivante et en pleine évolution dans notre culture globale. »
Pour lire le recensement au complet, cliquer le lien suivant:
http://pourparlerprofession.oeeo.ca/decembre_2010/resources/reviews.aspx#vocabulaide
Pour en savoir plus sur Le VocabulAIDE, rendez-vous au site web des presses ici:
http://www.presses.uottawa.ca/book/le-vocabulaide
No comments:
Post a Comment